În cazul în care paginile site-ului sunt generate dinamic, cu o tehnologie cum ar fi PHP sau ASP, există posibilitatea să includem codul de analiză a traficului într-un fişier separat care este apelat ca parte a paginii şablon (DWT – dinamic web template, editor web bazat pe PHP sau CGI, etc). Următorul exemplu ilustrează modul în care se poate implementa Google Analytics folosind PHP, dar soluţia se aplică la fel pentru orice tehnologie web similară (de exemplu, ASP sau JSP).
1. Într-un fişier separat, numit, de exemplu, “analyticsTracking.php”, se include codul standard de monitorizare:

<script type=”text/javascript”>// <![CDATA[

var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");

document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));

// ]]></script>

<script type=”text/javascript”>// <![CDATA[

var pageTracker = _gat._getTracker("UA-xxxxxx-x");

pageTracker._trackPageview();

// ]]></script>

<script type=”text/javascript”>// <![CDATA[var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));// ]]></script>

<script type=”text/javascript”>// <![CDATA[var pageTracker = _gat._getTracker("UA-xxxxxx-x");pageTracker._trackPageview();// ]]></script>